当前位置:梦网首页 > 手机报首页 > 教育类 > 正文
时事 财经 体育 文娱 生活 文学 游戏 教育 法制 军事 品牌 科技
Image

Friday June 27, 2014
六月初一

【环球趣图】
>Suarez bottle opener for sale
淘宝售苏神咬人开瓶器
【报刊选读】
>Twin sisters enter Tsinghua
'学霸'双胞胎携手上清华
【口语练兵】
>I'm not even close to being ready!
口语'我完全没有准备好'
【百科全书】
>Ban fruit juice at dinner
专家:吃饭时不宜喝果汁
【习语典故】
>'Canadian girlfriend'
神秘莫测的'加拿大女友'

【心灵鸡汤】
When all men think alike, no one thinks very much. (Walter Lippmann, American writer, 1889-1974)
当人人都想法相同时,说明没有人在真正地思考。(沃尔特·李普曼,美国作家,1889-1974)
【环球趣图】
>Suarez bottle opener for sale
淘宝售苏神咬人开瓶器
Suarez bottle openers are now for sale on Taobao.com. Priced at RMB888, the seller claims it can open a bottle with just one clean "bite", Beijing Youth Daily reported. The Uruguayan striker - who bit Italian defender Giorgio Chiellini during the match between Uruguay and Italy Wednesday - has become a topic of conversation around the world - and Twitter has been abuzz with funny takes on his chomp.
"苏亚雷斯开瓶器,一口一个,干净利落,一咬就开。"据《北京青年报》报道,日前,一款名为"苏亚雷斯开瓶器"的商品在淘宝开卖,售价888元。25日对阵意大利的比赛中,乌拉圭前锋苏亚雷斯张口咬了意大利后卫基耶利尼,在全球引发热议,其咬人形象也在Twitter上被网友各种恶搞。

>chomp
[n.咀嚼声]

下图:苏神开瓶器
Image

【报刊选读】
>Twin sisters enter Tsinghua
'学霸'双胞胎携手上清华
Fu Haoyi and Fu Haoyue, a pair of twin sisters studying at Huizhou No 1 Middle School in Guangdong, scored 669 and 678 respectively in this year's gaokao and will both be enrolled into Tsinghua University, according to the province's gaokao results released Wednesday, Nanfang Daily reported. The elder twin Haoyi has chosen sociology as her major while her younger sister Haoyue prefers the humanities. Haoyi said in order to improve their English, she and her younger sister read China Daily for half an hour every morning.
据《南方日报》报道,广东高考25日放榜,就读于惠州市第一中学的双胞胎姐妹傅浩怡和傅浩悦双双考进清华大学。姐姐傅浩怡获得669分,报读了社会科学专业;妹妹傅浩悦考出678分高分,报考了人文科学专业。对于英语的提升秘诀,傅浩怡说,姐妹俩每天早晨坚持读半个小时《China Daily》。

下图:'学霸'双胞胎
Image

【口语练兵】
I'm not even close to being ready!
我完全没有准备好!

[情景]乔和米歇尔正在为即将到来的期末考试伤脑筋。
---------------------------------
F: I can't believe finals will be here in just two weeks. Once again, I'm not even close to being ready!
真不敢相信还有两个星期就要期末考试了!我还是完全没有准备好。
M: Welcome to the club! I was doing fine until after midterms. Then I took it easy. Now I'm paying for it. I have three research papers to finish in two weeks. Help!
我也是!我直到期中考试都还表现不错,后来就松懈下来了,现在我可得付出代价了。我要在两周内完成3篇论文,谁能救救我!
F: All my friends are in the same boat. I'm going to have to pull quite a few all-nighters during the next couple of weeks.
我所有朋友的情况也都差不多。后面两星期,我得经常通宵看书了。

[口语点津]
Welcome to the club常用来表达自己和对方有同样的境况,英式英语中说"Join the club"。

Pay for sth可解释为"为……付出代价",如:You'll pay for this mischief!(你要为恶作剧付出代价的!)

In the same boat也是形容处境相同,可译为"同病相怜"。后面加上as则可以表示和谁处于同一境地,例如:If he loses his job he'll be in the same boat as any other unemployed person.(如果他也丢了工作,就跟其他失业者处境相同了。)

All-nighter指通宵的活动,可指学习,也可指持续通宵的娱乐活动。Pull an all-nighter即开夜车,熬通宵的意思。
【百科全书】
>Ban fruit juice at dinner
专家:吃饭时不宜喝果汁
Parents should ban juice from the dinner table, experts have warned. While most parents understand fizzy drinks are harmful, many wrongly believe that fruit juice is healthy. They point out that fruit juices are helping fuel sharp rises in obesity rates, type 2 diabetes and heart disease. Children should be given only water or milk and should not expect sweet drinks all the time. A 250ml orange juice contains 115 calories – or seven teaspoons of sugar. A typical teenager consumes 40% more sugar than they should.
据英国《每日邮报》报道,专家提醒,家长应禁止孩子在吃饭时喝果汁。尽管许多家长知道汽水有害,却误以为果汁是健康的。其实果汁导致肥胖症、2型糖尿病以及心脏病患病率激增。儿童在吃饭时应该只喝水或牛奶,不要总想着喝甜饮。一瓶250毫升的橙汁可含115卡路里或7勺糖。据统计,目前青少年平均食糖量超标40%。

>obesity
[n.肥胖]
【词汇家族】
北京时间6月27日0时,世界杯G组末轮德国1比0小胜美国,夺得小组头名,美国以小组第二跻身16强,穆勒下半时打破僵局攻入本届世界杯第四粒进球,与梅西、内马尔并列射手榜首位。

The race for the World Cup golden boot turned into a Barcelona battle Wednesday as Lionel Messi scored twice to lead Argentina to an entertaining 3-2 win over Nigeria and match Neymar's tournament-leading four goals in three games for Brazil.
世界杯金靴奖的争夺在周三变成了巴萨队友之间的竞争。梅西在阿根廷3比2轻取尼日利亚的比赛中攻入两球,与巴西队内马尔一起以三场比赛进4球的成绩领跑射手榜。

世界杯金靴奖(Golden Boot)是奖励给最佳射手(top scorer)的荣誉,世界杯比赛期间进球最多、在射手榜(top scorer list/scoring chart)排名首位的球员就会获此殊荣。在考试中,得分最高的考生也可以被称为top scorer,比如top gaokao scorers(高考状元)。

另外,世界杯还会颁发Golden Ball(金球奖),用来奖励世界杯决赛阶段表现最优秀的球员,即best player(最佳球员)。国际足联首先公布一个10人候选名单(shortlist),然后由媒体代表投票选出前三名。分别授予金球、银球和铜球奖。
【习语典故】
Canadian girlfriend
----------
When your buddy keeps saying he's got a girlfriend, but you never meet her, then he probably has a "Canadian girlfriend". It can also be understood as imaginary girlfriend.
如果你的哥们总是说他有女友,你却从没见过,那么他那位很可能是"加拿大女友"。也就是想象出来的女友。

请看例句:
Vince: "Trevor, why haven't we met your girlfriend? You've been dating for over a year."
Trevor: "She's really busy."
Vince: "Oh, yeah, I forgot how busy Canadians can be."
Trevor: "What?"
Mike: "Vince is just saying you've got a Canadian girlfriend, that's all."
温斯:特雷沃,为什么我们总见不到你的女友?你不是约会了一年多了嘛。
特雷沃:她真的很忙耶。
温斯:哦,对对,我忘了加拿大人真的很忙。
特雷沃:什么意思?
麦克:温斯的意思是你交的是"加拿大女友",你自己想象出来的,其实根本不存在。

【每日星情】
12星座的接吻模式
----------------
白羊:强劲炙热;
金牛:绵长缓慢;
双子:轻快挑逗;
巨蟹:充足的前期准备;
狮子:期待一吻定情;
处女:全情投入;
天秤:热情浪漫;
天蝎:销魂享受;
射手:花样翻新;
魔羯:欲望潜藏;
水瓶:皆有可能;
双鱼:甜蜜细腻。
【考试达人】
1.Scarcely __when it began to rain.
A.did he arrive
B.had he arrived
C.he did arrive

2.It was the second time that I__ America.
A.have visited
B.visited
C.had visited

请于今晚24点之前,通过短信发送正确答案字母到106580007835(免信息费),格式如"1A2B"。幸运答对者将获赠10元话费。本期答案见6月30日。

【上期答案】
1.__ that the war between the two tribes reached its critical point.(C.It was the 1920)
解析:本题考查强调句用法,只有C符合题意。
2.Maths __very difficult to learn.(A.is not)
解析:maths是学科名称,谓语动词用单数。

幸运中奖用户:
山西太原 139****0643
获赠10元话费

【订阅方式】
编辑短信MED发送到10658000
每日一期,5元/月
欢迎订阅,谢谢收看
Image

M-zone英语(大学版)

内容简介:
结合动感地带品牌推出的学习型英语手机报。大学版面向职场白领和在校大学生,内容由中国日报提供。产品针对大学生的英语能力和词汇量等要求,将整体词汇数量控制在5000词汇(大学四六级要求),所有超纲词汇全部标注释义。内容从实用、时效、兴趣、时尚角度入手。

发刊周期:每天1条

资费说明:5元/月

定制方式:发送MED到10658000
退订方式:发送QXMED到10658000

开通条件:
彩信的使用习惯与短信非常类似,但彩信是通过GPRS来发送或接收的。GPRS是一种传输通道,可类比为一条网线,手机通过GPRS功能就可以发送和接收彩信,所以使用彩信业务要开通GPRS功能。 >> 详细介绍

全国 安徽 重庆 甘肃 广东 广西 贵州 海南 河北 河南 黑龙江 湖北 湖南 江苏 江西 吉林 辽宁 内蒙古 宁夏 青海 山东 陕西 山西 上海 四川 天津 新疆 云南 浙江